Faucet mounting kit